-
1 bourse plate
-
2 bourse fr.
bourse fr. noun парижская фондовая биржа -
3 bourse
f -
4 bourse
%=1 /1. кошелёк ◄-лька►; сума́, мошна́ vx. (petit sac) ║ fig. де́ньги pl. seult.;● tenir les cordons de la bourse — ве́дать <распоряжа́ться> ipf. расхо́дами <деньга́ми>; sans bourse délier — не тра́тя ни копе́йки <ни гроша́>; il a une bourse bien garnie — у него́ кошелёк наби́т ту́го, у него́ де́нег хвата́ет; à la portée de toutes les bourses — по досту́пной цене́; la bourse ou la vie! — жизнь и́ли кошелёк!tu fais trop souvent appel à ma bourse — ты сли́шком ча́сто обраща́ешься ко:-не за деньга́ми;
2. (pension) стипе́ндия;toucher (avoir) une bourse — получа́ть ipf. стипе́ндию
3. anat су́мка, ◄о►; мошо́нка ◄о►4. bot:bourse-à-pasteur — наступа́я су́мка
BOURSE %=2 f1. би́ржа;il spécule en bourse — он спекули́рует <игра́ет> на би́рже; cette valeur n'est plus cotée en bourse — э́ти а́кции бо́льше не коти́руются на би́рже; de bourse — биржево́й; une opération de bourse — биржева́я сде́лка <опера́ция>; les cours de la bourse — биржево́й курс; coup de bourse — биржева́я спекуля́цияla bourse était animée ∑ — на би́рже бы́ло оживлённо;
2. (milieux) биржевы́е круги́ ◄-ов► pl.3.:la bourse de l'emploi — би́ржа труда́, конто́ра по на́ймуla bourse du travail — дом профсою́зов RF;
4.:la bourse des timbres — филатели́стическая би́ржа
-
5 Bourse
f1) биржаBourse des valeurs, Bourse d'effets publics — фондовая биржаBourse de marchandises, Bourse de commerce — товарная биржаjouer à la Bourse — играть на бирже2) финансовые круги, биржевикиBourse d'emploi — контора по найму; биржа труда••Bourse du travail — Дом профсоюзов ( место проведения собраний); собрание представителей профсоюзов -
6 bourse
f1) анат. сумка, мешок, карман•- bourse du petit épiploon
- bourse pharyngienne
- bourse subcutanée infrapatellaire
- bourse subcutanée de l'olécrane
- bourse subcutanée prépatellaire
- bourse synoviale
- bourse synoviale subcutanée
- bourse synoviale subfasciale
- bourse synoviale submusculaire
- bourse synoviale subtendineuse -
7 bourse
f1) биржа2) стипендия•- bourse de commerce
- bourse d'échange
- bourse de l'emploi
- bourse de marchandises
- bourse du travail
- bourse de valeurs mobilières
- bourse de valeurs -
8 bourse
fintroduction f en bourse — выход/допуск фирмы на биржу, допуск ценных бумаг фирмы к котировке на бирже session f de la bourse — торговая/биржевая сессия séance f de la bourse — биржевой сеансêtre coté en bourse — котироваться на бирже, быть допущенным к регистрации
- bourse de commerce- Bourse de commerce
- bourse de marchandises
- bourse des valeurs -
9 bourse
fintroduction f en bourse — выход/допуск фирмы на биржу, допуск ценных бумаг фирмы к котировке на бирже session f de la bourse — торговая/биржевая сессия séance f de la bourse — биржевой сеанс - Bourse de commerceêtre coté en bourse — котироваться на бирже, быть допущенным к регистрации
- bourse de marchandises
- bourse des valeurs -
10 bourse
f1) кошелёк••faire bourse commune — жить артельно, жить одной семьёйfaire bourse à part — вести отдельное хозяйство2)4) охот. тенёта5) сетка рыболова ( в виде сумки)7) pl мошонка -
11 bourse
фондовая биржа
1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи).
2. В Бельгии - сделка с иностранной валютой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
фондовая биржа
Биржа, специализированная на купле-продаже ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourse
-
12 BOURSE
(фондовая биржа) 1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи). 2. В Бельгии-сделка с иностранной валютой. -
13 bourse
сущ.фин., бирж., франц.1) фондовая биржа (в каком-л. европейском центре, кроме Лондона)See:Syn:Bourse de Paris, Paris BourseSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > bourse
-
14 bourse
buəs франц.;
сущ. парижская фондовая биржа фондовая биржа( особ. парижская) bourse фр. парижская фондовая биржа -
15 Bourse de Paris
орг.фин., бирж., франц. = Paris bourse -
16 bourse bien garnie
Dictionnaire français-russe des idiomes > bourse bien garnie
-
17 bourse
-
18 bourse
-
19 bourse tachetée
—1. LAT Thamnaconus fajardoi Smith2. RUS пятнистый тамнакон m3. ENG spotted filefish4. DEU —5. FRA bourse f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bourse tachetée
-
20 bourse
[buəs]bourse фр. парижская фондовая биржа
См. также в других словарях:
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
Bourse (economie) — Bourse (économie) Pour les articles homonymes, voir Bourse. La Bourse de Bruxelles, terminée en 1873. Un … Wikipédia en Français
Bourse (Économie) — Pour les articles homonymes, voir Bourse. La Bourse de Bruxelles, terminée en 1873. Un … Wikipédia en Français
Bourse Des Valeurs — Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, essentiellement des actions boursières et des obligations. Sommaire 1 Vale … Wikipédia en Français
Bourse de valeur — Bourse des valeurs Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, essentiellement des actions boursières et des obligations. Sommaire 1 Vale … Wikipédia en Français
Bourse de valeurs — Bourse des valeurs Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, essentiellement des actions boursières et des obligations. Sommaire 1 Vale … Wikipédia en Français
Bourse des valeurs de Casablanca — Logo de Bourse des valeurs de Casablanca Création 1929 … Wikipédia en Français
bourse — BOURSE. s. f. Petit sac de cuir, ou d ouvrage à l aiguille, qui s ouvre et qui se ferme avec des cordons, et où l on met ordinairement l argent qu on veut porter sur soi. Il y en a aussi sans cordons. Bourse de ouir. Bourse de tissu. Bourse de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bourse De Paris — La Bourse de Paris (on parle aussi de la « place de Paris »), rebaptisée Euronext Paris filiale d Euronext depuis 2000, est le marché officiel des actions en France. Le lieu historique qu elle a longtemps occupé à Paris est le Palais… … Wikipédia en Français
Bourse de paris — La Bourse de Paris (on parle aussi de la « place de Paris »), rebaptisée Euronext Paris filiale d Euronext depuis 2000, est le marché officiel des actions en France. Le lieu historique qu elle a longtemps occupé à Paris est le Palais… … Wikipédia en Français
Bourse de Casablanca — Bourse des Valeurs de Casablanca Bourse des Valeurs de Casablanca Logo de Bourse des Valeurs de Casablanca Création 1929 … Wikipédia en Français